Für Sozialarbeiter_innen

Die Medizinische Flüchtlingshilfe Düsseldorf wurde Ende des Jahres 2015 mit dem Ziel, die medizinische Versorgung Geflüchteter in Düsseldorf zu verbessern, gegründet. Unser Konzept ist die Unterstützung behandlungsbedürftiger Asylbewerber_innen aus Düsseldorfer Unterkünften mittels eines Tandem-Modells aus einem/einer Medizinstudierenden und einem/einer Dolmetscher_in. Diese begleiten Geflüchtete gemeinsam zu ihren Arztterminen und fungieren als Vermittler_innen zwischen Gesundheitssystem und Asylbewerber_in, prognostische und therapeutische Entscheidungen obliegen zu jedem Zeitpunkt weiterhin dem Arzt bzw. der Ärztin. Durch dieses Prinzip sind wir in einzigartiger Weise in der Lage, die gesundheitliche Situation Geflüchteter zu verbessern, da Anamnese, Befunde und Diagnosen sowie das weitere Vorgehen für alle Parteien verständlich werden. Langfristig soll dies dazu führen, dass der/die Geflüchtete selbstständig in der Lage sein wird, sich im deutschen Gesundheitssystem zurechtzufinden.
Würden Sie gerne unsere Unterstützung in Anspruch nehmen und sind Sozialarbeiter_in in einer Düsseldorfer Unterkunft, zögern Sie nicht, sich zu registrieren! Sie können selbstständig Patientenakten über den/die zu Betreuende/n anlegen und Termine für diese/n eintragen, damit sich Medizinstudierende und Dolmetscher_innen finden können. Sollten Sie weitere Fragen haben, stehen wir von der Medizinischen Flüchtlingshilfe Düsseldorf Ihnen jederzeit zur Verfügung!

Registrieren

Für Mediziner_innen

Du studierst Medizin und möchtest dich außerhalb der Universität ehrenamtlich engagieren? Begleite in unserem Projekt Geflüchtete zu ihren Arztterminen und erwirb interkulturelle Kompetenzen im Umgang mit einer besonderen Patientengruppe. Sei Lotse für bürokratische Fragen und medizinische Zusammenhänge, sodass eine optimale Kommunikation zwischen Arzt/Ärztin, Dolmetscher_in und Patient_in stattfinden kann oder engagiere Dich in unserem Organisationsteam und schaffe neue Projekte, um das Ankommen Geflüchteter weiterhin zu verbessern. Egal, worum es geht, registriere Dich gerne unter:

Registrieren

Für Dolmetscher_innen

Du sprichst neben Deutsch eine Fremdsprache wie Arabisch, Farsi, Russisch, Urdu oder etwas ganz anderes und möchtest diese Fähigkeit nutzen, um anderen zu helfen? Dann begleite Medizinstudierende und Geflüchtete zu Arztterminen und fungiere als Sprachmittler_in, damit das Verständnis zwischen Arzt/Ärztin, Patient_in und Student_in optimal gewährleistet ist. Wenn Du Dich lieber anders einbringen möchtest, stehen Dir außerdem die Aufklärung von Geflüchteten oder das Erstellen und Verbessern unserer bilingualen Anamnesebögen offen. Interessiert? Dann registriere Dich gerne unter:

Registrieren